Mahalo 2022

今年も早いもので残すところあと数日になりましたね

私共も本日で年内の営業を終了させていただきます

ここ数日でやっとインスタの投稿を再開できたと思ったらもう年末挨拶になってしまいました
（投稿が少なかったのは）今月は色々と作業に追われており…という言い訳でご容赦いただければと思います（笑）

今年もお客様、取引業者様と沢山の方々に支えられながら無事一年を走り切ることができました

心より御礼申しあげます

年始は1/4から営業開始となります

来年も引き続き「オーシャンジュエリー」を追求したものづくりに励みたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い申しあげます

It’s so amazing how time can fly so fast, we only have a few days left till 2023!

Today is our last day of the year and I just wanted to give my appreciation to all the customers and partner companies who have given us a big support throughout the year.

My apologies for the number of posts this month, I have this great excuse called “BUSY DECEMBER…” lol

We’ll be returning to business from the 4th so hoping to see you all then!

Mahalo nui loa 2022！

“Stay Ocean. Stay Gold.”

公式インスタグラムでもアイテムや日々の制作風景などをご紹介しています。
是非お気軽にいいね、フォローください。